Cestopis vypráví o nějakém zážitku. Na parisien.cz chceme publikovat vaše texty: víkend v Paříži, výměnný pobyt v Bretani, noc ve vlaku. Nemusíte být spisovatel. Potřebujete dobré oko a přesné detaily. Každý text před zveřejněním přečteme.
Čtyři ingredience
- Háček: první věta má čtenáře nalákat.
- Scéna: konkrétní okamžik s místem a časem.
- Detail: vůně, zvuk, předmět.
- Praktická rada: na konci napište, co uděláte jinak nebo čemu se vyhnete. Nepište ceny ani otevírací doby, ale uveďte oficiální web.
Pište 700 až 1 000 slov na jazyk.
Dva jazyky
Pište nejdřív ve svém jazyce. Pak napište druhou verzi jinými slovy. Nepřekládejte slovo za slovem. Text přeložený strojem bez kontroly nezveřejníme. Požádejte učitele, aby váš text přečetl.
Fotky a práva
- Když je někdo na fotce poznat, zeptejte se na souhlas.
- Posílejte jen vlastní fotky nebo obrázky se svobodnou licencí. Uveďte autora a licenci.
- Nekopírujte cizí texty.
Data a jména si ověřte na oficiálním webu. Když si nejste jistí, napište to.
Passé composé a imparfait
Při vyprávění používejte dva časy. Passé composé vyjadřuje události: « Je suis arrivé à midi. » Imparfait vyjadřuje kulisy: « C'était un matin froid. Il y avait beaucoup de monde à la gare. » Pište krátké věty. Používejte slova jako d'abord, puis, ensuite, alors.
Praktické info
Pošlete text přes kontaktní formulář na webu. Začněte zprávu slovy „Navrhnout článek“. Uveďte zdroje a původ fotek. K licencím obrázků: Wikimedia Commons, licence.