parisien.cz
FRCS

Musées de Paris

Douze musées pour commencer. Horaires et tarifs changent : vérifiez toujours sur le site officiel.

Texte simplifié affiché pour votre niveau. Changez de niveau dans le menu en haut.

Musée du Louvre
© Benh LIEU SONG · CC BY-SA 3.0
Beaux-arts et antiquités · 1er · 1793

Musée du Louvre

Le Louvre a commencé comme forteresse : vers 1190, Philippe Auguste y fait élever une enceinte défensive. Des siècles plus tard, le palais des rois devient, en août 1793, un musée ouvert au public en pleine Révolution. Aujourd'hui, on y traverse cinq mille ans d'histoire, de l'Égypte ancienne à la peinture du XIXe siècle. Impossible de tout voir en une visite : mieux vaut choisir un parcours. La pyramide de verre de Pei, inaugurée en 1989, n'est que l'entrée moderne d'un édifice vieux de huit siècles.

  • La Joconde de Léonard de Vinci
  • La Victoire de Samothrace, au sommet de l'escalier Daru
  • La Vénus de Milo
  • Le Code de Hammurabi, stèle de basalte de l'ancienne Babylone
  • Les fossés du Louvre médiéval, vestiges de la forteresse de Philippe Auguste

Le Louvre est d'abord une forteresse, vers 1190. Ensuite, c'est un palais. En 1793, il devient un musée pour tous. On y voit cinq mille ans d'histoire. On ne peut pas tout voir : il faut choisir.

Vocabulaire : la forteresse = pevnost · le palais = palác · l'histoire (f.) = dějiny · choisir = vybrat si · l'entrée (f.) = vchod · le verre = sklo

Conseil : Choisissez deux ou trois départements avant d'entrer et laissez le reste. Pour souffler, la cour Carrée et le jardin des Tuileries sont à deux pas.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée d'Orsay
© Pierre Blaché from Paris, France · CC0
Art du XIXe siècle · 7e · 1986

Musée d'Orsay

Avant d'être un musée, c'était une gare. Victor Laloux la construit de 1898 à 1900, au bord de la Seine, pour accueillir les visiteurs de l'Exposition universelle. Quand le musée ouvre le 9 décembre 1986, la grande nef de fer et de verre sert d'écrin à la peinture et à la sculpture de 1848 à 1914. C'est ici qu'on suit, salle après salle, le passage du réalisme à l'impressionnisme. Le bâtiment compte autant que les œuvres : levez les yeux vers la verrière avant de regarder les tableaux.

  • « Olympia » et « Le Déjeuner sur l'herbe » de Manet
  • « Un enterrement à Ornans » de Courbet
  • « Bal du moulin de la Galette » de Renoir
  • « Les Joueurs de cartes » de Cézanne
  • La nef de l'ancienne gare, avec sa verrière et ses grandes horloges

Avant d'être un musée, c'était une gare. Victor Laloux la construit de 1898 à 1900. Elle est au bord de la Seine. Le musée ouvre le 9 décembre 1986. On y voit des tableaux de 1848 à 1914.

Vocabulaire : la gare = nádraží · le bord = břeh · le tableau = obraz · la sculpture = socha · le toit = střecha · le fer = železo

Conseil : Gardez du temps pour la nef et les horloges, pas seulement pour les salles impressionnistes. Une promenade le long de la Seine mène ensuite jusqu'à l'Orangerie.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée de l'Orangerie
© Jebulon · CC0
Monet et peinture moderne · 1er · 1927

Musée de l'Orangerie

En 1852, on construit ce bâtiment au bord du jardin des Tuileries pour abriter l'hiver les orangers. Il devient musée en 1927, quelques mois après la mort de Claude Monet, afin d'accueillir ses « Nymphéas ». Huit grands panneaux occupent deux salles ovales et entourent le visiteur de lumière, d'eau et de reflets. En dessous, la collection Walter-Guillaume réunit 146 tableaux de Renoir, Cézanne, Soutine, Picasso ou Matisse. Un petit musée, facile à visiter en une matinée, mais qui laisse un souvenir durable.

  • Les huit panneaux des « Nymphéas » de Monet dans deux salles ovales
  • La lumière naturelle des salles, rétablie par la rénovation de 2000–2006
  • Les Renoir et les Cézanne de la collection Walter-Guillaume
  • Les portraits de Soutine, peintre souvent oublié du grand public
  • La terrasse et le jardin des Tuileries juste à côté

On construit ce bâtiment en 1852, près des Tuileries. Il protège les orangers en hiver. En 1927, il devient un musée. On y voit les « Nymphéas » de Monet, dans deux salles ovales.

Vocabulaire : l'oranger (m.) = pomerančovník · l'hiver (m.) = zima · le panneau = panel · la salle = sál · ovale = oválný · le tableau = obraz

Conseil : Asseyez-vous au centre de chaque salle : les panneaux se découvrent mieux avec du recul. Couplez la visite avec Orsay, de l'autre côté de la Seine.

Site officiel (horaires, tarifs)
Centre Pompidou
© DiscoA340 · CC BY-SA 4.0
Art moderne et contemporain · 4e · 1977

Centre Pompidou

Inauguré le 31 janvier 1977, le Centre Pompidou a surpris Paris : ses architectes, Renzo Piano, Richard Rogers et Gianfranco Franchini, ont placé la structure et les conduits à l'extérieur, en couleurs vives. Il abrite l'une des plus vastes collections d'art moderne et contemporain d'Europe, ainsi qu'une bibliothèque. Attention : le bâtiment de Beaubourg est actuellement fermé pour de grands travaux, avec une réouverture annoncée pour 2030. Pendant ce temps, le Centre poursuit sa programmation dans d'autres lieux, à Paris, en Île-de-France et ailleurs.

  • La façade « à l'envers », avec ses tuyaux colorés
  • La place Georges-Pompidou, l'esplanade en pente devant l'entrée
  • La bibliothèque publique d'information, installée dans le bâtiment
  • La fontaine Stravinsky, toute proche, avec ses sculptures mobiles
  • Les expositions « hors les murs » organisées par le Centre dans d'autres lieux pendant les travaux

Le Centre Pompidou ouvre le 31 janvier 1977. Les architectes mettent les tuyaux à l'extérieur, en couleurs vives. Il a une grande collection d'art moderne et une bibliothèque. Attention : le bâtiment est fermé pour des travaux. Il rouvre en 2030.

Vocabulaire : le tuyau = trubka · la structure = konstrukce · l'extérieur (m.) = venek · la collection = sbírka · la bibliothèque = knihovna · les travaux (m. pl.) = stavební práce

Conseil : Avant de venir, consultez le site officiel pour savoir où voir les collections pendant les travaux. Le quartier de Beaubourg, avec la fontaine Stravinsky, se visite très bien sans entrer.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée Rodin
© Jean-Pierre Dalbéra · CC BY 2.0
Sculpture · 7e · 1919

Musée Rodin

L'hôtel Biron, élégante demeure achevée en 1730, a connu un destin inattendu. Après 1905, des artistes y obtiennent des ateliers, dont Rodin, Cocteau et Matisse. En 1911, l'État achète le lieu, et Rodin offre ses œuvres à condition qu'on y crée un musée. Il ne verra pas l'ouverture : il meurt en 1917, et le musée ouvre en 1919. Le jardin de trois hectares, où les sculptures se détachent sur les arbres, est aussi beau que les salles. C'est un lieu calme au cœur de la ville.

  • « Le Penseur » dans le jardin
  • « La Porte de l'Enfer », immense ensemble qui a nourri des années de travail
  • « Les Bourgeois de Calais »
  • « Le Baiser » et le « Monument à Balzac »
  • La salle consacrée à Camille Claudel, avec 45 de ses œuvres

L'hôtel Biron est une belle maison, finie en 1730. Après 1905, des artistes y ont des ateliers, par exemple Rodin. En 1911, l'État achète le lieu. Le musée ouvre en 1919. Le jardin est grand et calme.

Vocabulaire : l'atelier (m.) = ateliér · l'État (m.) = stát · l'œuvre (f.) = dílo · offrir = darovat · le jardin = zahrada · calme = klidný

Conseil : Prévoyez du temps pour le jardin autant que pour les salles. Les Invalides sont à quelques minutes à pied.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée national Picasso-Paris
© GFreihalter · CC BY-SA 4.0
Art du XXe siècle · 3e · 1985

Musée national Picasso-Paris

Le musée occupe l'hôtel Salé, construit entre 1656 et 1659 pour Pierre Aubert, fermier de l'impôt sur le sel, d'où son nom. Après la mort de Picasso en 1973, l'État reçoit une grande partie de ses œuvres en paiement des droits de succession, par le système de la dation. Le musée ouvre en 1985 et propose un parcours dans toute la carrière de l'artiste : peintures, sculptures, céramiques, gravures et archives. On y voit aussi sa collection personnelle, avec des œuvres d'autres artistes qu'il admirait.

  • Des œuvres de toutes les périodes de Picasso, de la peinture à la céramique
  • Les sculptures et les gravures, souvent moins connues que les tableaux
  • La collection personnelle de Picasso, avec des œuvres de Cézanne et de Matisse
  • L'escalier d'honneur et le mobilier de Diego Giacometti
  • Les archives de l'artiste, conservées par le musée

Le musée Picasso est dans l'hôtel Salé, construit entre 1656 et 1659. Picasso meurt en 1973. L'État reçoit beaucoup de ses œuvres. Le musée ouvre en 1985. On y voit des peintures, des sculptures et des céramiques.

Vocabulaire : l'impôt (m.) = daň · le sel = sůl · l'œuvre (f.) = dílo · la peinture = malba · la céramique = keramika · les archives (f. pl.) = archiv

Conseil : Associez la visite à une promenade dans le Marais : la place des Vosges et le musée Carnavalet sont tout proches.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
© DiscoA340 · CC BY-SA 4.0
Histoire de la ville · 3e · 1880

Musée Carnavalet – Histoire de Paris

Le musée de l'histoire de Paris réunit deux hôtels particuliers du Marais : l'hôtel Carnavalet, construit entre 1548 et 1560, où vécut Madame de Sévigné, et l'hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau, du XVIIe siècle. Ouvert en 1880, il a fermé en octobre 2016 pour une rénovation complète et rouvert le 26 mai 2021. Le parcours suit la ville de la préhistoire à nos jours, à travers des enseignes de boutiques, des salons entiers, des souvenirs de la Révolution. Le jardin est un bon endroit pour faire une pause.

  • La chambre de Marcel Proust, reconstituée
  • La bijouterie Fouquet, décorée par Alfons Mucha en 1901
  • Le salon de bal de l'hôtel de Wendel, peint par José Maria Sert
  • Les enseignes de boutiques anciennes
  • Les collections sur la Révolution française

Le musée Carnavalet raconte l'histoire de Paris. Il est dans deux belles maisons du Marais. Il ouvre en 1880. Il ferme en octobre 2016 pour des travaux. Il rouvre le 26 mai 2021.

Vocabulaire : raconter = vyprávět · l'hôtel particulier (m.) = městský palác · les travaux (m. pl.) = stavební práce · rouvrir = znovu otevřít · le jardin = zahrada · la pause = přestávka

Conseil : Commencez par les premières salles pour suivre l'ordre chronologique, mais ne manquez pas la bijouterie Fouquet. Le musée Picasso est à dix minutes à pied environ.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge
© Thesupermat · CC BY-SA 3.0
Moyen Âge · 5e · 1844

Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge

Ce musée s'est installé dans l'hôtel des abbés de Cluny, un bâtiment de la fin du XVe siècle, bâti contre les thermes gallo-romains de Lutèce. Alexandre Du Sommerard s'y installe en 1833 avec sa collection, que l'État achète : le musée ouvre en 1844. Après plusieurs années de rénovation, ses nouveaux parcours sont achevés en 2022. On y voit environ 2 300 objets du Moyen Âge, dont des tapisseries, des vitraux et des sculptures venues de Notre-Dame.

  • La tenture de « La Dame à la licorne », six tapisseries dans une salle dédiée
  • Les têtes de la galerie des rois de Notre-Dame
  • Le pilier des Nautes, le plus ancien monument daté de Paris
  • Les couronnes de Guarrazar et la rose d'or du pape Jean XXII
  • La plus riche collection de vitraux de France

Ce musée est dans l'ancien hôtel des abbés de Cluny. Le bâtiment date de la fin du XVe siècle. Le musée ouvre en 1844. On y voit environ 2 300 objets du Moyen Âge : des tapisseries, des vitraux et des sculptures.

Vocabulaire : l'abbé (m.) = opat · les thermes (m. pl.) = římské lázně · le Moyen Âge = středověk · la tapisserie = tapiserie · le vitrail = vitráž · l'objet (m.) = předmět

Conseil : Réservez du temps pour la salle de La Dame à la licorne, qui demande une visite lente. Le Quartier latin et le jardin du Luxembourg sont tout près.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée du quai Branly – Jacques Chirac
© Another one of my pictures:[[File:|150x150px]] This photograph was taken by Medium69 (William Crochot) and released under the license stated below. You are free to use it for any purpose as long as you credit the author (William Crochot), the Source (Wikimedia Commons) and the license (CC-BY-SA 4.0) in close relation to the image. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source RAW. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY-SA 4.0
Arts et cultures du monde · 7e · 2006

Musée du quai Branly – Jacques Chirac

Ouvert en juin 2006, le musée est né de la volonté du président Jacques Chirac, conseillé par le collectionneur Jacques Kerchache. Il est consacré aux arts et aux civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques, avec des collections venues du musée de l'Homme et de l'ancien musée des Arts d'Afrique et d'Océanie. L'architecte Jean Nouvel a imaginé un bâtiment ouvert sur un jardin de Gilles Clément. Sur un côté, le mur végétal de Patrick Blanc a fait connaître le lieu.

  • Le mur végétal de Patrick Blanc sur la façade
  • Le jardin de Gilles Clément, à l'ambiance de « brousse »
  • Le plateau des collections, organisé par grandes régions du monde
  • Les instruments de musique et les textiles des collections
  • Les expositions temporaires, souvent consacrées à une culture précise

Le musée du quai Branly ouvre en juin 2006. Le président Jacques Chirac veut ce musée. Il présente les arts d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques. L'architecte Jean Nouvel imagine le bâtiment.

Vocabulaire : le président = prezident · la culture = kultura · l'architecte (m.) = architekt · le jardin = zahrada · le mur = zeď · végétal = rostlinný, zelený

Conseil : Le musée se trouve près de la tour Eiffel : une bonne option pour une journée dans ce quartier. Le jardin se visite aussi en dehors des salles.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée Marmottan Monet
© CVB · CC BY-SA 4.0
Impressionnisme · 16e · 1934

Musée Marmottan Monet

Un ancien pavillon de chasse près du bois de Boulogne, acheté en 1882 par Jules Marmottan, puis transformé par son fils Paul en hôtel particulier. En 1932, Paul le lègue à l'Académie des beaux-arts, qui en fait un musée en 1934. Le legs de Michel Monet, fils de Claude, en 1966 change tout : 89 toiles de l'artiste y entrent. Le musée garde aussi la plus grande collection au monde d'œuvres de Berthe Morisot, ainsi que des meubles de l'époque Empire.

  • « Impression, soleil levant » de Monet, volé en 1985 et retrouvé en 1990
  • La collection de 89 toiles de Monet léguées par son fils Michel
  • Les œuvres de Berthe Morisot, au nombre de 81
  • Le mobilier et les objets de l'époque du Premier Empire
  • L'hôtel particulier lui-même, avec ses salons

Ce musée est dans une ancienne maison de chasse. Elle est près du bois de Boulogne. Jules Marmottan l'achète en 1882. En 1934, c'est un musée. En 1966, Michel Monet donne 89 tableaux de son père Claude.

Vocabulaire : la chasse = lov · le bois = lesík · acheter = koupit · donner = darovat · le tableau = obraz · l'œuvre (f.) = dílo

Conseil : Le musée est dans le 16e, loin des grands circuits : prévoyez le trajet. Il se combine bien avec une promenade vers le bois de Boulogne.

Site officiel (horaires, tarifs)
Petit Palais – Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris
© Moonik · CC BY-SA 3.0
Beaux-arts de la Ville de Paris · 8e · 1902

Petit Palais – Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Construit par Charles Girault pour l'Exposition universelle de 1900, le Petit Palais est devenu en 1902 le musée des beaux-arts de la Ville de Paris. Son architecture est un plaisir en soi : colonnade, coupole, jardin intérieur en demi-cercle. Les collections vont de l'Antiquité au début du XXe siècle, avec des peintures, des objets d'art et des sculptures. Le don des frères Dutuit, en 1902, compte presque 20 000 œuvres. On peut y passer une heure ou une demi-journée sans se sentir perdu.

  • Le jardin semi-circulaire au cœur du bâtiment
  • La collection Dutuit, avec un autoportrait de Rembrandt
  • Des tableaux de Courbet et de Monet
  • L'« Ascension » de Gustave Doré
  • Les objets d'art nouveau, dont des pièces de Hector Guimard

Charles Girault construit le Petit Palais pour l'Exposition universelle de 1900. En 1902, c'est un musée des beaux-arts. Le bâtiment a une colonnade, une coupole et un jardin intérieur. Les collections vont de l'Antiquité au début du XXe siècle.

Vocabulaire : la colonnade = kolonáda · la coupole = kupole · le jardin intérieur = vnitřní zahrada · les beaux-arts (m. pl.) = výtvarná umění · l'Antiquité (f.) = starověk · la collection = sbírka

Conseil : Le Petit Palais fait face au Grand Palais, près du pont Alexandre-III : une bonne étape avant les Champs-Élysées. Pensez à passer par le jardin.

Site officiel (horaires, tarifs)
Musée des Arts et Métiers
© Roi Boshi · CC BY-SA 3.0
Sciences et techniques · 3e · 1794

Musée des Arts et Métiers

Le Conservatoire des arts et métiers est créé en 1794, sur la proposition de l'abbé Grégoire, pour montrer aux Français des machines et des instruments. Ses galeries ouvrent au public en mai 1802. Il s'installe dans l'ancien prieuré de Saint-Martin-des-Champs, dont l'église sert aujourd'hui d'écrin à des avions et au pendule de Foucault. Le musée raconte l'histoire des sciences et des techniques à travers les objets, du calcul aux transports. Ici, la technique se découvre dans un décor ancien.

  • Le pendule de Foucault dans l'ancienne église du prieuré
  • Le Blériot XI, l'avion de la traversée de la Manche en 1909
  • L'« Avion III » de Clément Ader
  • Le laboratoire de Lavoisier
  • Les machines à calculer de Blaise Pascal

Le Conservatoire des arts et métiers naît en 1794. Il veut montrer aux Français des machines. Le public entre en mai 1802. Le musée est dans un ancien prieuré. Dans l'église, il y a des avions et le pendule de Foucault.

Vocabulaire : la machine = stroj · l'instrument (m.) = přístroj · le prieuré = převorství · l'église (f.) = kostel · le pendule = kyvadlo · l'avion (m.) = letadlo

Conseil : Arrivez par la station de métro Arts et Métiers (ligne 11), décorée en 1994 par François Schuiten : elle donne déjà le ton de la visite.

Site officiel (horaires, tarifs)